It's Newfoundland

12. Juli 2010:
In unserem Zimmerchen unterm Dach herrschen immer noch tropische Temperaturen, ich wage mich deshalb sogar im Rock ins Krankenhaus. Die Klimaanlage (ja, so weit ist die technische Innovation schon vorgedrungen) ist sehr scharf eingestellt, sodass es mich den ganzen Tag etwas fröstelt. Morgen trage ich wieder meine weiße Jeans, vielleicht in Kombination mit den feschen Wandersandalen...
Die orthopädische Sprechstunde gestaltet sich kurzweilig, ich treffe durchweg auf ausgesprochen nette Patienten. Die Knieinjektionen klappen ebenso wie meine Fallvorstellungen. Da müssen nur noch meine Briefdiktate von der Sekretärin richtig gedeutet werden. Kurz vor 5 hält unser Chief Resident sein Teaching über ATLS, irgendwelche Standards beim Eintreffen eines Notfalls werden aufgesagt. Im Vorfeld habe ich mir sogar was dazu durchgelesen, damit kann ich immerhin das A-B-C-D-Schema auf Englisch herbeten. Bei den Details stoße ich mal wieder an sprachliche Barrieren, zu viele Spezialbegriffe auf einmal, ich gebe auf und bekomme stattdessen die (verbalisierte) klinische Untersuchung unseres Polytraumas zugeteilt. Das klappt deutlich besser. Unser Patient hat sich gleichzeitig Hüfte und Knie ausgekugelt. So was passiert auch nur in Dildo/Neufundland. Nicht lachen, hier gibt's auch einen Ort Placentia. Rein aus gynäkologischer Sicht würde ich dort gern mal zum Sightseeing hinfahren :-)
Gegen 6 hole ich Sophie ab und wir gehen zum körperlich aktiven Work-out. Diesmal schaffen wir es, unseren Parcours zeitgerecht zu absolvieren, ohne dass uns die Putzfrau ermahnen muss. Zurück im Hatcher House füllen wir mit herrlichen Fertigsalaten und Lemon-Cranberriemuffins unsere Energiereserven wieder auf.

„It’s Newfoundland“-Bild: Hier auf der Insel haben die Autos generell nur hinten Nummernschilder. Warum das so ist, konnten nicht mal die Einheimischen erklären. Klarer Vorteil: mit unseren Mietwagen können wir hier nicht geblitzt werden. Die freie Fläche vorn wird gern für private Botschaften und Liebesbekundungen genutzt.